Zobrazujú sa príspevky s označením Myzarey. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením Myzarey. Zobraziť všetky príspevky

sobota 23. februára 2013

Chapter 19.

Chapter 19. im nuts ok i promise (We´d already known the author is not ok…) (And nuts!)

AN: plz stup flaming da story if u do ur a foken prep n ur jelous ok!11 frum noq un im gong 2 delt ur men reviowz!111 BTW evonyd a poorblod so der!1 fangz 2 raven 4m da help!11

AN: Please, stop flaming the story! If you do, you are a fucking prep and you are jealous, okay?! (Baví ju písať to v každej autorskej poznámke?) From now on I am going to delete your mean reviews! By the way, Ebony is a pureblood (Asi... ale poorblood sa mi tiež páči!) a-zase-to-čo-neviem-musím-zistiť! Thanks to Raven for the help!
 

piatok 10. augusta 2012

Chapter 18.

AN: I SED STUP FLAMMING! if u do den ur a fuken prep! fangz 2 raven 4 da help n stuf. u rok! n ur nut a prep. fangz for muh sewter! ps da oder eson dumbeldor swor is koz he trin 2 be gofik so der!

AN: I said stop flaming! If you do, then you are a fucking prep! Thanks to Raven for the help and stuff. You rock! And you are not a prep. Thanks for my (zase? :D) sweater!
 
PS naisto nerozlúštim ani keby som neviem ako chcela, chytám tam len nejaké (aj to som si nie istá) PS: The other reason Dumbledore swore is because he is trying to be gofik so...........

utorok 31. júla 2012

Chapter 17.

AN: I sed stup flming da stryo! if ur a prep den dnot red it! u kin tel weder ur a prep or not by ma quiz itz on ma hompage. if ur not den u rok. if u r den FOOOOOK UFFFFFFFFFF! pz willo isn’t rely a prep. Raven plz do dis il promis 2 giv u bak ur postr!

AN: I said stop flaming the story! If you are a prep then don´t read it! You can tell whether you are a prep or not by my quiz on my homepage. If you are not, then OK. If you are, then fuck off. PS: Willow isn´t really a prep. Raven, please, do this, I will promise to give you back your poster!

Tento link obsahuje dramatické čítanie tejto kapitoly. So všetkými chybami a preklepmi. Chudák čítajúci chlap to už ku koncu nezvládal a smial sa. Ja som sa teda tiež poriadne nasmiala.

štvrtok 19. júla 2012

Chapter 16.

AN: u no wut! sut up ok! proov 2 me ur nut prepz! raven u suk u fuken bich gimme bak mah fukijn swteet ur supsd 2 rit dis! Raven wtf u bich ur suposd to dodis! BTW fangz 2 britney5655 4 techin muh japnese!

AN: You know what?! Shut up, okay? Prove me you are not preps! Raven, you suck, you fucking bitch, give me back my fucking sweater, you are supposed to read this! Raven, what the fuck, you bitch, you are supposed to do this! BTW thanks to britney5655 for teaching me japanese.

(Koniec priateľstva? Inak ozaj neviem ako to preložiť do angličtiny, či to je správne, lebo mne to celé raz nedáva zmysel – neviem, čo si myslím, veď My Immortal!) (Je to celé o svetri! Tara si u Raven minule zabudla sveter a Raven jej ho nechce vrátiť. Tara totiž medzitým Raven ukradla poster Gerarda Waya (či koho to), a preto vlastne Raven nechce Tare ten sveter vrátiť – to už prosto ani nezistíš, kto s tým začal. Pointa je taká, že Tara je teraz na Raven naštavná, lebo toto sa medzi kamošmi goffikmi nerobí, kradnúť si svetre, a ona chce svoj sveter späť!)

štvrtok 12. júla 2012

Chapter 15.

AN: stup flaming ok! btw u suk frum no on evry tim sum1 flams me im gona slit muh ristsz! fangz 2 raven 4 hlpein!

AN: Stop flaming, ok?! BTW you suck from now on every time someone flames me, I am gonna slit my wrists. Thanks to Raven for helping.

(Uhm, nechajte ma vysvetliť, či som to správne pochopila – ona sa bude rezať a jej kamoška Raven jej bude pomáhať?) (To nevieš, že: “v núdzi poznáš priateľa”? Raven je predsa kamoška, tá jej ochotne pomôže s hocčím!)

piatok 21. januára 2011

Chapter 14.

Poznáte My Immortal? Mali by ste, je to notoricky známa Harry Potter fanfiction, ale nie tým, aká je úžasná, práve naopak - ide takpovediac o najhoršiu HP fanfic ever. A keď sme už pri tom "ever" - je písaná v angličtine, ale nebojte sa, je to iba simple english (hádam ešte jednoduchšia ako tá twilightťácka), čiže naša glosa je mierne bilingválna, ale na jej zvládnutie vám postačia i základy angličtiny. Pretože áno, so slečnou Myzarey sme sa podujali na glosovanie My Immortal!

Kým prejdeme k samotnej glose, dovoľte mi, aby som vám ešte vysvetlila, prečo začíname až štrnástou kapitolou - MI pred nami glosovali Pašerák so Studnicou na modra-cervena.blog.cz. Vydržali však iba prvých trinásť kapitol. No mne táto glosa tak chýbala, až som si povedala, že - hoci z toho potom nebudem mať rovnaký zážitok ako už iba zo samotného čítania - ju prosto doglosujem! Resp. doglosujeme - na pomoc som si prizvala slečnu Myzarey a dnes vám prinášame prvú (našu prvú) kapitolu!

Je možno mierne nefér, že sme s glosovaním MI začali tam, kde Pašerák & Studnica skončili, pri čom sme sa ich nespýtali, či v ich načatom projekte môžeme pokračovať, čím im tak trochu lezieme do kapusty (najmä ak Pašerák & Studnica nepovedali, že s MI končia nadobro, vraj je možné, že sa k nej raz ešte vrátia)... Čo už, sme prosto zlé, zlé glosátorky. :)

PS: MI je prvá glosa, pri ktorej som reálne plakala od smiechu. XD

● kapitoly 1 - 13 ●

streda 13. októbra 2010

Houbi (5) aneb konečne koniec!

(nový odsek) Nasadli sme do auta a vsetko nechali tak (čo nechali tak? horiaceho Naruta? veď nech si horííí) a Naruto nastartoval. So Sasukem sme sa od seba nepohli ani na krok – veď v autobíšikovi sa moc kráčať nedalo. V aute sme sedeli alebo skor lezali tak ako predtym (som rada, že sa viac tejto veci nevenovala) , pri odchode som sa so Sasukem cez zadné sklo divala na jazero a na nase stojace stany. Mesiac na chvilku vysial (... už ani nemám silu pýtať sa, čo do pekla znamenajú tie jej hlúpe slová) (ale pokojne sa pýtaj, ja si zakladám taký špeciálny slovník pre glosátorky; čiže „vysial“, to ako že po tom, čo niekoho vysal, si tam tak pokojne visel – často sa to používa pri upíroch: keď niekoho vysajú, potom sa premenia na netopiera a na dákom pokojnom mieste sa zavesia dolu hlavou, nech im vytrávi = vysiajú si) spoza oblakov a zasvietil na jazero ked uz sme skoro boli v lese a obaja(medzera)sme si vsimli ze v jazere nieco je a bolo tam toho vela , hmyrilo sa to a vystrkovalo na pohrch. Dalej sme zasli do lesa a lesnou cestou miesrili (preložím: miesili (napr. cesto), mieriac niekam) prec z tohto miesta. Naruto sa za pozrel do lesa.

" Ta zena za nami bezi" povedal zhrozene. Sasuke sa zamracil, pretože nerozumel, ako tá žena za nami môže bežať – predpokladal, že bude plávať, alebo skákať po konároch stromov alebo čo! Ale bežať? Kto to kedy videl?!

" Ak by nam skocila do cesty, Naruto , nezastavuj." povedal napokon Sasuke.

piatok 8. októbra 2010

Houbi (4)

" Ty Sasuke , spis?" otocila som hlavu a strnu (a čo? strunu? moja milá, je úplne jedno, ako máš otočenú strunu, ona vyzerá zo všetkých strán rovnako!). Mal zavrete oci.

" Hmmm , ani nie" odpovedl trochu mimo akoby ho nieco trapilo. A potom v jednej sekunde ma chytil a pritisol k sebe. Stihla som sa obzriet a vsimla si prsty ktore sa dotykali platna od Van Gogha či koho, na druhej strane. Hmm, niekto ich tam dokreslil a nepovedal mi o tom? Že sa ten Da Vinci nehanbí! Aj aj mi bolo čudné, že sa včera v noci obšmietal okolo nášho stanu... Nieco tam bolo nadychla som sa a chcela vykriknut ale Sasukeho ruka ma zadrzala. Ne-nevýslovná drzosť!

streda 25. augusta 2010

Houbi (3) aneb pomóc, ešte stále to nekončí!

(nový odsek) Rano ma zobudilo to, ako Sasuke vstaval. Pomaly mi dal ruky dolu a uvolnil sa z mojho objatia. Zaregistovala som aj to, ako (ma) zakryl prikryvku druhou prikrývkou, aby jeho milovanej deke, nedajbože, nebola zima, ked odchadzal a zastrcil mi ju pod ramena, aby neuniklo teplo. Nasledne odomkol a s veľkým rozbehom vybehol zo stanu.

(nový odsek) Bolo skore rano , este(medzera)len svitalo. Ked som sa po pol hodine prebrala uplne a vastrcila („vastrčiť?“ evokuje mi to vačicu, ktorá vystrkuje hlavu...) hlavu von, vsimla som si Sasukeho, ako sa rozprava so Shikamarom. Temari uz sedela pri ohniku a opekala vajicka (no MOMENT! nie sú to moje vajíčka?! – zdesila som sa) , volske oka na panvici , jedno pre kazdeho. Len ja som si radšej nedala, nie som predsa dáky kanibal! Moje vajíčka, fňuk, fňuk! Shikamaru sa zatvaril zmatene. A siel k Temari. 


piatok 6. augusta 2010

Houbi (2)

Akonáhle sa moja podrážka dotkla zeme, tá sa šialene roztriasla. Čo to asi tak znamená? Uvažovala som, respektíve „uvažovala som“, keď sa pár stromov s ohlušujúcim praskotom zrútilo k zemi, až zavalili oslintanú dvojicu Neji + henten ten, ten, čo vždy zabudnem, ako sa volá, prosto ten, ten, tenten, veď viete! Zem sa otriasla opäť, oblohu zahalil prach sopečného popola. Jééé, to máme ale šťastie! Hora svätej Heleny práve vybuchuje a vyzerá to na parádnu erupciu! Budeme sa kúpať! Už ste sa niekedy kúpali v láve? Nie? CHYBA!

„Takze v jednom stane budu dakja („dakja“? znie mi to ako vytrhnuté zo slovníka ožratého ruského bezdomovca) (podľa mňa je to preto, lebo onedlho budú zrejme i oni vyzerať ako ožratí ruskí bezdomovci) ludia , je jedno ci ste baba alebo chalan. Ktoryííííííííííí budu mat rovnake cisla, su spolu. " Povedal niekto, kto chcel týmto debilným zatrieďovaním vniesť trochu akcie do tejto „poviedky“. (inak stavím sa, že naša bezmenná hlavná hrdinka si ČISTO ČÍROU NÁHODOU vyberie práve Sasukeho! a priamo za ich stanom bude začínať to pole lysohlávok)


štvrtok 1. júla 2010

Houbi (1)

S Myz-chan sme túto jednorázovku začali glosovať už šialene dávno, no bolo neskutočne ťažké doglosovať sa ku koncu, to vám poviem! Ono je to totižto vyslovená blbosť a čo je ešte horšie - je to priam nekonečná blbosť! V mojom Worde má aktuálne 23 strán! O.o Nepýtajte sa ma, ako sa nám to so slečnou Myz-chan podarilo, ale je ich 23, nekecám! Čiže mi zostáva popriať vám veľa sily pri čítaní, budete to potrebovať. Tuším som vás začala priveľmi strašiť a pri tom má táto glosa i svoje skutočne geniálne miesta. Veď uvidíte... ^.^

streda 24. marca 2010

Part 5 - Záchranka neprišla, odoperuje Yuuki


Part 5: Záchranka neprišla, odoperuje Yuuki

So Sasukem sme sa konečne udobrili. Hodiny a hodiny milovania vykompenzovali moje slzy a vraždu (ak chcete vedieť, čo sme spravili s blondínkou - zakopali sme ju pod dom ku ďalším). Oro bol prekvapený, keď nás našiel ako ležíme na gauči a navzájom sa pošťuchujeme, resp. si šťucháme kadečo do kadejakých telesných otvorov a to nechcem zachádzať do podrobností.
 
"Ja vás fakt nechápem, najprv sa idete pozabíjať pohľadmi a teraz toto!" vyhlásil, ako nás uvidel sa mlátiť vankúšmi - vlastne ich imitáciou zo železa. Oro tým chcel povedať, že najprv sme sa chceli zabiť len akože, ale teraz už naozaj.

Part 4 - Nepriateľka?!


Part 4: NePriateľka?!

Po tom, čo sa minule stalo, ma Sasuke úplne ignoroval. Každé ráno sme sa max./min. pozdravili, už medzi nami neprúdili také príjemné vibrácie a rozhovory ako kedysi - presne také príjemné, ako sa patrí na únoscu a zajatú. Prvé dni sa to nedalo zniesť, no potom Sasuke s Orom odchádzali skoro ráno a Sasuke sa vracal (sa) o polnoci (Orlando sa väčšinou ani nevrátil), so Sakurou sme mali pre seba celý dom, mohli sme vystrájať a dokonca sme našli i Sasukeho zásobu chlpatých fuchsiových pút (snáď nemusím hovoriť, že sme ich využili). Ukázalo sa, že má na ne úchylku. Potom sa medové týždne skončili, Sasuke nechodil nikam, bol len vo svojej izbe, no bolo to Sakurine najobľúbenejšie miesto, využívali sme ju veľa a často, takže nás to obmedzovalo; zatiaľ čo Oro bol doma a hodne skôr než predtým.

Part 3 - Pluto

Part 3-Pluto

"No, Sasuke, ja už musím. Tak o 3 týždne, budeš mi veľmi chýbať!" povie Orochimaru s mierne vlhkými očami a bez pozdravu zmizne. Na srdcervúce lúčenia prosto nikdy nebol...
 
"Kde ide?" spýtam sa ho nespisovne miesto spisovného: "kam ide?".
 
"Za frajerkou hadicou. Týždeň "pracuje" tu a ostatok mesiaca pracuje (s ňou) na nej," vysvetlil mi Sasuke. V hrdle ma však škrabalo, tak veľmi som sa ho chcela spýtať, či aj on niekoho nemá, keď už Itachi zvädol a nemá sa s kým pomojkať. No kvôli tomu škrabaniu - pred tým som omylom prehltla zopár špendlíkov - som nemohla. Prekliate špendlíky, môžem ja za to, že ich Sasuke mal v nádobke označenej nálepkou "nevyhnutné pomôcky pri robení"? Až potom mi došlo, že ako profesionálni zlodeji umeleckých diel a teda i obrazov ich musia dajako na tú stenu zavesiť! Dúfam, že si to nevšimne - ale ja som mala dobré úmysly. Povedal mi "nechytaj sa Sakury" a ja som ho chcela poslúchnuť, no potrebovala som si to dajako vykompenzovať, no nie?

Part 2 - Skrýša pre vibrátor


Part 2- Skrýša pre vibrátor

Zobudila som sa na hlasy. Pootvorila som oči, no vzápätí som ich znova zatvorila. Dvaja....(medzera)no ako to povedať...(medzera)hmnopq (mám rada abecedu)...(medzera)dajme tomu chlapi-idioti, sa rozprávali vedľa mňa. Chcela som sa pohnúť a šáhnuť si na nich, no môj úbohý pokus zmarili silné povrazy na nohách aj rukách. Bola som (rovnako) zoblečená, len s výnimkou kapucne, ktorú som mala znovu na hlave.
 
Asi sa nechceli pozerať na môj ksicht. Kto vie prečo... Som si istá, že som použila dostočne hrubú vrstvu mejkapu, aby som prekryla všetky vyrážky a nedokonalosti pleti. Moja heslo predsa znie: "Možno sa taká narodila. Možno je to Maybelline!" Vlastne nie, to je heslo toho sparkling Edwarda...
 
Hovorili potichu, a ja som bola (ešte) vždy trochu otupená, okrem toho aj tupá a hluchá, tak som začula len časť rozhovoru.
 
"Ty si šialený?! My sme profesionálni zlodeji umeleckých diel, nie únoscovia! Ja chcem Van Goghove Slnečnice, nie túto... Veď ani nevieš, kto to je!" kričí jeden za mojou hlavou.

Part 1 - Únos (krátky dielik - našťastie)


S Myzarey-chan sme sa opäť raz pustili do glosovania, a hoci je to tiež fanfiction, tento raz to nie je typický Harry Potter ani v poslednej dobe až pripopulárny Twilight, tento raz sme stavili na - chvíľka napätia - Naruta! Čiže ide o fanfiction k anime, hoci nasledovný príbeh okolo anime chodí len tým, že postavy majú narutardské mená, inak nevidím takmer žiadne súvislosti... Ale možno ich tam nevidím iba ja, z Naruta som videla zo päť náhodných dielov v českom dabingu pochybnej kvality... Glosujem a ani neviem čo, ale Myzarey-chan to zachraňuje, ona dokonca číta i mangu - prosto narutard ako vyšitý! Čo sa teda týka čitateľov, ktorí o Narutovi nikdy nepočuli (alebo o ňom počuli len veľmi letmo), aj tí sa môžu začítať, pozor však na prehnanú hru na japanofila, ktorú do toho mieša autorka, mnou premenovaná na Hondu Civic - niekomu to nemusí byť po chuti, viem.

autorka pôvodného veľdiela: Honda Civic
glosátorky: Ayamee & Myzarey
článok pripravila: Ayamee

utorok 23. marca 2010

Totálne ťažké časy pre nejednu glosátorku (koniec)


Za 2 minúty, 18 sekúnd a 65 stotín bol naspäť, odstopovala som si to na svojich náramkových slnečných hodinkách a požiadal ma, aby som ho nasledovala. Vstúpili sme do miestnosti, kde boli 3 (zabilo by ju, keby to písala slovom a nie číslom? počkať, vlastne asi áno, keď tak šetrí už na čiarkach...) tróny. Na nich sedeli 3 upíri. Prostredný musel zavyť ako smutné štena (aj keď zavýjanie je pre upíra veľmi nedôstojné - veď viete, aký je ich názor na vlkolakov) (viem, videla som Underworld! Prvú aj druhú časť!) (to neviem, či sa ráta, nie je to Twilight a to, čo nie je Twilight...) (pravdaže sa to ráta, to je všeobecne známe, že upíri nemajú radi vlkodlakov a naopak! keby Meyerová pokazila i tento vzťah, napíšem jej list), aby som si ho vôbec všimla - bol taký drobný, že sa vo svojom tróne priam strácal a pri tom bol z nich zjavne najhla(v)dnejší. Prišla som do stredu miestnosti a on začal hovoriť: "Vítam Ťa tu, v mojom liste, teda meste. Ako vidím, ani sa nebojíš. Veľmi ma prekvapila tvoja reakcia (aká reakcia? Bella dáko reagovala? na čo? a kedy?) (my, obyčajní smrteľníci, sme to nemohli postrehnúť - možno až sa staneš elfkou a ja hobitom). A aby som nezabudol, len tak, báj d vej, ja som Aro," prešibane na ňu žmurkol a potom už dodal otráveným hlasom: "toto je Caius a toto Marcus." Postupne ukázal na jednotlivých upírov. "Pardón, myslel som Gayus," úchylne za zasmial Aro a tento raz žmurkol na tajného milenca po jeho boku. Vyzeral, akoby mu v hlave prebehli myšlienky na trojku.
 
Aj ja som sa predstavila, taktiež už nemysliac na nič iné ako na trojku: "Dobrý deň. Ja som Bella, znamená to "krásna", ale oslovovať ma môžete napríklad Bé. Alebo Blé. Prípadne Blé Blé. Je to pravda, nebojím sa, pretože som žila už s upírmi."

Prekvapila ho moja odpoveď. To som čakala. Schopnosť intuície sa mi prítomnosťou upírov vracia.

"A smiem vedieť s akými upírmi?"

"Cullenoví." Odpovedala som mu chladným hlasom - pre istotu som predtým prehltla zopár kociek ľadu, nech zniem väčšmi vážne. Avšak v skutočnosti to znelo skôr komicky. Mal by byť zo mňa šašo.

"A čo Ťa sem privádza?"

pondelok 22. marca 2010

Totálne ťažké časy pre nejednu glosátorku (začiatok)


Totálne Ťažké časy pre nejednu glosátorku


Po škole má Edward stoosemnáste narodeniny a pri tejto príležitosti ma zobral k nim domov. Niečo sa zákonne stane, pretože autorka si nevie vybrať, či používať prítomný alebo minulý čas (Ja si skôr myslím, že Bella získala schopnosť predpovedania - tak často sa vešia po Edovi, až mu začala brať energiu, a tak sa stala psychickou upírkou… Čo mi to pripomína? Aha, pijavice!) a výsledný efekt je nejaký čudný. Taký nedočkavý. Musím sa ho na to spýtať: "Edward, čo sa deje." Pre istotu ešte nepoužívam otáznik. "Od vtedy, ako sme odišli zo školy, si čudný. Deje sa niečo?" Zopakujem pre istotu ešte raz - sto osemnástka je úctyhodný vek, čo ak je už nahluchlý? (Aya, nepodceňuj Eda - na svoj vek je pomerne zachovalý - vieš, mali by sme sa spýtať, čo používa na pleť, nemáš telefónne číslo?) (Prosím ťa, on používa klasický trblietavý púder - asi aj s flitrami, veď vieš, ako sa leskne na slnku -, tak načo naňho míňať kredit?)

"Nie, Bella. Len sa teším na dnešnú noc."