Chapter 14.

Poznáte My Immortal? Mali by ste, je to notoricky známa Harry Potter fanfiction, ale nie tým, aká je úžasná, práve naopak - ide takpovediac o najhoršiu HP fanfic ever. A keď sme už pri tom "ever" - je písaná v angličtine, ale nebojte sa, je to iba simple english (hádam ešte jednoduchšia ako tá twilightťácka), čiže naša glosa je mierne bilingválna, ale na jej zvládnutie vám postačia i základy angličtiny. Pretože áno, so slečnou Myzarey sme sa podujali na glosovanie My Immortal!

Kým prejdeme k samotnej glose, dovoľte mi, aby som vám ešte vysvetlila, prečo začíname až štrnástou kapitolou - MI pred nami glosovali Pašerák so Studnicou na modra-cervena.blog.cz. Vydržali však iba prvých trinásť kapitol. No mne táto glosa tak chýbala, až som si povedala, že - hoci z toho potom nebudem mať rovnaký zážitok ako už iba zo samotného čítania - ju prosto doglosujem! Resp. doglosujeme - na pomoc som si prizvala slečnu Myzarey a dnes vám prinášame prvú (našu prvú) kapitolu!

Je možno mierne nefér, že sme s glosovaním MI začali tam, kde Pašerák & Studnica skončili, pri čom sme sa ich nespýtali, či v ich načatom projekte môžeme pokračovať, čím im tak trochu lezieme do kapusty (najmä ak Pašerák & Studnica nepovedali, že s MI končia nadobro, vraj je možné, že sa k nej raz ešte vrátia)... Čo už, sme prosto zlé, zlé glosátorky. :)

PS: MI je prvá glosa, pri ktorej som reálne plakala od smiechu. XD

● kapitoly 1 - 13 ●

CHAPTER 14.

(Kde nastala v matrixe chyba, keď Pašerák & Studnica 14-tku už glosovali, no podľa mojej verzie MI to bola 13-tka a 14-tka je až toto? o.O) (Ja som si všimla, že im tam v poradí chýba dvanástka alebo trinástka, nie som si istá – skrátka vynechali jedno číslo, takže to bude asi to)

AN: fuk off PREPZ ok! Raven fangz 4 helpin agen. im sory ah kudnt update but I wuz derperessd n I had 2 go 2 da hospital kuz I slit muh rists. PS im nut updating til u giv me 10 god revoiws!

Ayamee’s note: Oh, my fluffy guinea-pig, kto mi teraz preloží reč autorkinho goffik kmeňa do niečoho, čomu budem aj rozumieť? *krájing* (Ja! Ja! Ja to budem rada robiť, ale nebudem taká dobrá ako predchádzajúca slečna, lebo tá vylúštila aj také veci, na ktoré som ja mohla len tupo zazerať – takže! AN: Fuck off, preps, ok?! Raven, thanks for helping again. I am sorry I couldn’t update but I was depressed and I had to go to the hospital because I slit (podaril sa mi dobrý preklep, slut miesto slit XDDD) my wrists. PS: I am not updating till you give me 10 good reviews!)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX666XXXXXXXXXX

WARNING: SUM OF DIS CHAPTA IS XTREMLY SCRAY. VIOWER EXCRETION ADVISD.

VAROVANIE: TÁTO KAPITOLA JE EXTRÉMNE STRAŠIDELNÁ! MOHLA BY VÁS ZABIŤ! SVOJOU STUPIDITOU! (Nečítam popredu, ale vzhľadom na doterajšie skúsenosti s týmto príbehom, si viem predstaviť, že z tej hrôzy niekto reálne zomrie...) (Okrem toho, ona nám radí vylučovať? Lol. Slovníček: excretion – vylučovať) (Žeby to preklepla s erekciou – “erection”? Ale ani to nedáva moc zmysel...)

We ran to where Volcemort was. It turned out that Voldemort wasn’t there. (Jasné, bežali tam, kde bol, ale on tam vlastne nebol! Aj keď na konci minulej kapitoly počuli ešte aj jeho “croon” = hmkajúci si hlas!) (Zdá sa, že ona tá autorka rada robí takéto ťahy – pamätám si, že v niektorej z predchádzajúcich častí bolo niečo ako: “zobrali si ruže… a prišli na to, že to nie sú ruže!” – nie je to presné, len niečo na ten spôsob) (To bude asi tá oná... dramatizácia!) Instead the fat guy who killed Cedric was (ja mám pocit, že autorka už Cedrica spomínala, ale nie práve ako mŕtveho… a odkiaľ vie, kto zabil Cedrica? Myslím Enoby.) (Ja viem, ja viem! – videla film!). Draco was there crying tears of blood. Snaketail (Who the fuck is “Snaketail”? *po chvíľke gúglenia sa slečna dostala na wiki-answers.com* “Is the person “Snaketail” in the Harry Potter book #6?” “A: No, there is no “Snaketail” in any HP book.” So, okey...) was torturing him. Vampire and I ran in front of Snaketail.

“Rid my sight you despicable preps!” he shouted as we started shooting him with the gun (A kde sa vzala, tu sa vzala, Ebony zbraň zrazu mala! A aj Vampire jednu dostal, či to obaja strielali tou istou?) (Pravdaže jednou zbraňou, nie je tam množné číslo! Je to dokonale gofficky romantické.) he (Hé?) (He, je to také vtipné! Hehehe!) Then suddenly he looked at me and he fell down with a lovey-dovey look in his eyes (Ten Snaketail? S lovey-dovey očami? Ju v tejto poviedke miluje snáď každý okrem Dumblydora!? Či i ten? Ale to by bol pedofil…). (Ja som sa na zem práve sklátila pre niečo iné – smejem sa ako šialená! Wtf?! A vraj láska na prvý pohľad neexistuje!) “EbonyIloveyouwiluhavesexwithme. (*teraz sa na tej zemi váľa od smiechu*) (Ja si už neviem predstaviť čítanie tejto FF bez toho, aby som plakala od smiechu – a to nepreháňam. Moja sestra sa už o mňa bojí.)” he said. (in dis he is sixteen yrs old so hes not a pedofile ok) (Oukej – najmä preto, že ani neviem, kto je vlastne ten “Snaketail”, čiže mi je jedno, koľko má teraz rokov a či je pedofil alebo gerontofil...)

“Huh?” I asked. ”Enoby I love you will you have sex with me?” asked Snaketail because love and sex are synonyms. I started laughing crudely. “What the fuck? You torture my bf (A toto povedala? Bf? To akože: “You torture my [bi: ef]...”?) (Ja ti dnes pozerám Vampire Diaries a to isté povedal Damon! Teda že: “He is my new BíEfEf,” ale on rád dramatizuje a vyjadruje sa trochu fancy, čiže pri ňom je to normálne, ale Enoby to neodpustím!) and then you expect me to fuck you? God, you are so fucked up you fucking bastard.” I fucking said angrily. Then I stabbed him in the heart with the gun. Blood pored out (Wait a minute! To ako... “to pore out”?! Akože... “vypóriť von”? o.O Čiže mu krv... vytryskla všetkými pórmi? Na čo ho potom bodala, keď mu krv dokáže z tela vytrysknúť i samovoľne pórmi?) of it like a fountain.

“Nooooooooooooo!” he screamed. He started screaming and running around like a retarded man. Then he fell down and died. I brust (“Brust”?! Really?! Such word doesn’t exist, my dear!) into tears sadly because I purposely wanted to kill him and so he died. Now I´m gonna slit my wrists and drink my blood, so excuse me for five minutes.

“Snaketail, what are you doing? Why are you dying? Oh, pardon, I meant what art are thou doing?” called Voldemort in awe. He was really anxious about what kind of play is Snaketail doing. Voldemort stood on a small imaginary dais, he looked around and put one hand on a place where he is supposed to have a heart (not that he actually has it), the another hand pointed to the sky and he started to dramatically recite: “Is it art of poring out? Is it art of bleeding? Is it art of dying? Is it art of dying because of bleeding while poring out? Snaketail, tell me, what kind of artistic performance are thou doing? Canst thou bless me with the knowledge of all of this? I shall reward thou – I wilt give thou a pair of my beloved high heels I obtained in a recite competition!” Voldemort was an art freak, you know.

Then……*dramatická pauza* he started coming! We could hear him unboot his high heels (Voldy a lodičky na vysokom podpätku? Ó, môj bože!) clacking to us. So we got on our broomsticks and we flew to Hogwarts. We went to my room. Vampire went away. There I started crying. Because the only thing I do is… crying! Or slitting my wrists while crying.

“What’s wrong honey?” asked Draco taking off his clothes so we could screw. (Oh, my fluffy guinea-pig, pred chvíľou Ebony niekoho zabila, pred chvíľou bol Draco týraný dákym tým “Snaketailom”, pred chvíľou všetci traja unikli samotnému Voldymu v ihličkách (a on mal ihličky, nie oni – na(ne)šťastie)! A prvé, čomu sa po tomto nervydrásajúcom zážitku idú venovať, je sex?! To asi na odreagovanie sa, nie?) (A vidí, že ona plače a ta sa vyzliekne, nech idú sexovať, však to ju najlepšie uteší) (Aha, čiže on je iba citlivý a záleží mu na tom, aby jej bolo dobre!) He had a sex-pack (geddit cuz hes so sexah) (Yeah, we get it… no, we don’t) and a really huge you-know-what (No, I don’t know - what do you mean?!) (Probably something from Voldemort, he is You-Know-Who and this is you-know-what, so, probably his stolen high heels? I think he is going to be pissed.) and everything (Oh, so Draco has everything huge? Even feet, so Voldemort’s high heels didn’t suit him? Something like disgusting Cinderella story, my gosh!).

“Its so unfair!” I yielded. (“I yielded” = podľahla som, “I yelled” = kričala som, ale aktuálne som si fakt nie istá, čo presne chcela autorka vlastne povedať...) “Why can’t I just be ugly or plain like all da other girls and preps here except for B’loody Mary, because she’s not ugly or anything.” (Ehm, a niečo také ako... súvislosti?! Draco sa pred ňou obňažuje a ona narcisticky zadrie: “Je tak nefér, že som tak strašne kúl sexi obdarená gotička, akou je už iba Hermiona, a i tá nie je až tak strašne kúl sexi gothic ako ja!”) (Súvislosti? Aya! My Immortal!) (Keď ja som vysoko logický tvor, ktorý vo všetkom hľadá logiku, aj keď je viac ako jasné, že niektoré veci logiku prosto a jendoducho postrádajú!)

“Why would you wanna be ugly? Why wouldn’t you wanna be less stupid instead? I don’t like the preps anyway. They are such fucking sluts.” answered Draco.

“Yeah but everyone is in love with me! *Ayamee is dying because of laughing – yes, it is possible!* Like Snape and Loopin took a video of me naked because they are so deeply in love with me. Hargrid says he’s in love with me. Vampire likes me (Hej? A to kedy sa mu stalo? Chudáčik!) and now even Snaketail is in love with me! I just wanna be with you ok Draco! Why couldn’t Satan have made me less beautiful? *I’m dead, I’m just deadly dead!* (Let´s form a group of the dead)” I shouted angrily. (an” don’t wory enoby isn’t a snob or anyfing but a lot of ppl hav told her shes pretty) (Oh, no, we are not worried about her, we see how modest and big-hearted person she is!) (povedal jej to niekto v tejto poviedke okrem Draca?) (Ani nemusel, veď vidíš, že ona sama vie, aká je úžasná a ako si to o nej každý i myslí...) “Im good at too many things! (So, so modest, ah!) WHY CAN’T I JUST BE NORMAL? (I want to be as modest, as pure, as NORMAL person like her! She is my hero!) (Also mine! She is soooo lovable cute intelligent girl you can´t help but love!) IT’S A FUCKING CURSE!” I shouted and then I ran away.

autorka pôvodného veľdiela: Tara G.
glosátorka: Ayamee & Myzarey
článok pripravila: Ayamee